قسمت 26
برادر لو
تو جادو بلد نیستی
لطفا پشت من و چانگشی وایسا
اینجا خیلی مشکوکه
اگر توی خطر افتادیم سریع از اینجا برو
باشه
حالا چی سوسو؟
مواظب باش چانگشی
سوسو
چانگشی؟
توسو؟
چرا شما دو تاهم گیر افتادین؟
امیدوار بودم شما بتوانین ما را نجات بدین
دوباره تو
ولمان کن
چرا این کار را می کنی؟
منم این را نمی خوام
تقصیرحس کنجکاوی خودتانه
که اینجایین
...تو ما را طعمه کردی
می دانستی این هیولا اینجاس...
مدتی که میدانی
من یه ادم عادی نیستم...
ولی چرا بازم بهم اعتماد میکنی؟
...چون نجاتم دادی
و لان شانگ...
تو حتی از روستای گان چوان محافظت کردی
باورم نمیشه ادم بدی باشی
محافظت؟
خوبی چیه؟ بدی چیه؟
منم نمیخوام ادم بدی باشم
ولی راه دیگه ای ندارم
یه راه داری
به تو بستگی داره که شیطان باشی یا نه
هیچ کس نمی توانه برای تو انتخاب کنه
...تصمیم من
این که نذارم کسی از این راز باخبر بشه...
متاسفم
هنوز برای تغییر عقیده دیر نیست
برگرد! هی
همه چیز تمام شد
شیانگ لین و من هنوز ازدواج نکردیم
و هنوز خیلی چیزها هست که می خوام به خواهرم بگم
و هنوز خیلی از مهارت های جادویی هست که یادنگرفتم /ای بمیرم برات چه قدر ارزو داشتی/
یه چیزی اشتباهه
چرا برادر لو این هیولا را زیر معبد نگه داشته؟
منظورت چیه که "اون را نگه داشته"؟
اون خودشم یه هیولاست
سرزنشت نمی کنم شیانگ لین
همه اش تقصیر اون هیولاست
ظاهرا ادم خوبیه ولی باطنا یه هیولاس
خیلی از مردم روستا هم گولش خوردن
وقتی از اینجا برم بیرون ولش نمیکنم
اگر بتوانی بری بیرون
چرا یه نگاه به زمین نمی اندازی؟
همه جای اینجا پر از اسکلت و جنازه اس
...مطمئنم این درخت هیولا
از مردم تغذیه کرده...
اگر زیاد اینجا بمانیم
همین بلا هم سر ما میاد
زودباش! من را ول کن
شیانگ لین! شیانگ لین
خیلی سروصدا می کنی! همه امان دیوانه میکنی قبل از این که هیولا ما را بکشه
حالا چی کار کنیم؟
یه راهی پیدا کن توسو
نمی خوام اینجا بمیرم
مخصوصا نه تو این دخمه
با وجود این همه روح
چه طور می توانم صبر کنم؟
ان چیه که میدرخشه؟
یشم زینتی
ببین می توانی ازش استفاده کنی
از کجا پیداش کردی؟
اویزان بود
ان درست شبیه قطعه ای که دست شائوگانگ
عجیب نبود که روستای گان چانگ بی اب بود
احتمالا هیولای درخت همه چیز توی زمین را از طریق یشم زینتی جذب میکرده
به همین دلیل این مکان خشک و بی حاصل...
قبلا فقط هر چیزی را که داخل زمین بوده میخورده
ولی الان ما را هم میخوره
ببین
چرا چند تا هیولای درخت هس؟
اینجا چندتا درخت هیولا نداره
انها قربانیان هیولان
چرا همه اش طرف من میان؟
من نمی خوام بمیرم
درخت هیولا از انرژی روحی استفاده میکنه
توی دستات یه غذاش
زیادم عجیب نیست
و مثل این که یه استخوان را از سگ دزدیدم؟
سوسو
نمی توانیم خیلی اینجا بمانیم
چرا اه شیانگ را نمی فرستی بره و کمک بیاره؟
فایده نداره
اگر اه شیانگم کمکم با خودش بیاره
نمی توانه ما را ازاد کنه
شاید بتوانم یه کاری بکنم
لان شانگ یشم را بهم بده
سوسو
...نگران نباش من گرگ شیطانی را در معبد تای زو کشتم
با نیروی شمشیری که توی بدنمه...
...می توانم همین کار را اینجام بکنم...
می توانم درخت هیولا را هم بکشم...
نه! تازه بدنت به حالت اول برگشته. نباید بازم از نیروی شمشیر استفاده کنی
مشکلی نیست
کی میدانه شاید اگر درخت هیولا هاله ی شمشیر حس کنه دیوانه بشه و بتوانیم فرار کنیم
سوسو
پسر جوانی را با یه شمشیر بزرگ ندید؟
...نه نه
پسر جوانی را با یه شمشیر بزرگ ندید؟
برو، برو، جدی
دنبال کی میگردید؟
پسر جوانی را با یه شمشیر بزرگ ندید؟
منظورت برادر توسو؟
اون چند روز پیش اینجا بود
راستش انها چند روزی پیش من بودن
ولی کمی قبل رفتن دنبال یکی به اسم شائو گانک
شائو گانگ؟
هرگز این اسم نشنیدم
حالش چه طور بود؟
انها دیشب رفتن
دیر وقت بود نمی دانم خوب بود یا نه
وقتی انها رفتن
نگفتن کجا میرن؟
...انها گفتن
میرن به جینگ دو...
...بهم بگو
وقتی شمشیر را جا گذاشت
چیزی نگفت؟
هیچی. فقط سریع رفت
و به نظر شمشیر یادش رفت...
من این را وقتی داشتم اتاق را تمیز می کردم پیدا کردم
چون تو دوستشی می توانی این را بهش بدی؟
دروغگو
اون اینجاست چون شمشیر اینجاست. توسو نمی توانه شمشیر را ول کنه
اون باید هنوز توی روستا باشه
بگو کجاست؟
هیولا! کمک
هیولا! فرار کنین
کمک! اون خیلی بزرگه
!توسو! من از بلندی می ترسم
مگه نگفتی وقتی هاله ی شمشیر حس کنه ما را ول میکنه؟
کافیه! ساکت شو
نه
!فوگی پیر
پدر! مادر! منم پسرتان یان پینگ
!لطفا به مردم صدمه نزنین! به مردممان صدمه نزنین
برادر لو
چانگشی خواهر هونگ یو
شیانگ لینگ خوبی؟
کمک
سوسو همگی خوبین؟ خوبیم
شیانگ لین
فرار! فرار
نه
!هی،خوش قیافه
مواظب باش توسو
لطفا به پدر و مادرم صدمه نزن
پدر و مادرت؟
سوسو
راستش، انها پدر و مادر خوانده ی منن
پدر و مادر خوانده؟
هیولاها قبولت کردن؟
تو انسانی یا هیولا؟ یا فقط انها هیولان؟
به عنوان ریشه ایساتیس* در کوه بدنیا امدم (ببخشید معنای خاصی نداشت)
بعد از داشتن صد سال نیروی درونی
یه انسان شدم
مطمئنا هزار سال نیروی درونی می خواسته
...چه طور ممکنه
...یشم زینتی
زیر ریشه ها بود
ممکنه به خاطر یشم زینتی بوده باشه
وقتی من به یه انسان تبدیل شدم
فقط یه نوزاد بودم
چرا صدای گریه ی بچه میاد؟
اینجاست بریم و یه نگاه بندازیم
این بچه چه پر انرژی
ان موقع که یه بچه ساده و بی گناه بودم
پدر و مادر خوانده ام بزرگم کردن
بامهربانی باهام مثل بچه اشان رفتار کردن
وقت خوردن پدر و مادر
این بچه دیگه بزرگ شده. اون از بچه امانم بهتره
خداحافظ
خیلی جدی نیست بعد از اینکه این دارو را بخوری خوب میشی
لطفا بشین
یاد باشه قبل از غذا بخوری
ممنون
کجات درد میکنه؟
اشتهام از دست دادم
چیزی نمی خورم
...در این مورد
بذار ببینم
جدی نیست
یه کم اب بخور پدر
باشه
چند وقت بعد
والدینم پیر شدن
و سلامتیشان از دست دادن
ببین پدر
پدر
پدر! خوبی؟
همه ی دارو را بنوش
دارو را بگیر
ارام تر
نمی خواستم ببینم که انها پیر میشن و میمیرن
می خواستم زحماتشان را جبران کنم، برای همین دنبال اکسیری گشتم تا زندگیشان را طولانی تر کنه
در حالی که دنبال گیاهان میگشتم
در نهایت یشم زینتی را پیدا کردم
و با کمکش توانستم مقداری اکسیر تهیه کنم
....و ان را به والدینم دادم
کی می دانست ...
وقت دارو خوردن ،پدر ،مادر
باشه
وقتی این دارو را بخوری حالت بهتر میشه
!پدر! مادر
!پدر
!مادر
هر دوشان بعد از خوردن دارو بی هوش شدن
بعد تبدیل به هیولا شدن
نیم هیولا
ان وقت
انها فقط گوشت خام می خوردن
ولی کم کم اشتهاشون بیش تر شد
بعد انها به خاطر غذا جنگیدن و دزدین
مردم روستا باور داشتن که حیوانات جنگل غذای انها را میدزده
مطمئن نیستم ان موقع عقلشان سر جاشان بوده باشه
...ولی مطمئنم
آنها به کسی صدمه نزدن
...من چند تا خوکم گم شده شنیدی؟
خوک سان پیر هم دوباره گم شده؟
...خیلی زود
ساکت باشین
پزشک لو! پزشک لو
مامان و بابا ساکت باشین
پزشک لو
کسی خانه هست؟
پزشک لو
ساکت باشین، باشه؟ ساکت باشین
در را باز کن پزشک لو
ساکت باشین منم
خانواده ات خانه ان؟
خانه نیستن لطفا برگردین
یه روز دیگه بیاین، باشه؟
پس انها را داخل غار قایم کردی؟
فکر میکردم انجا باشن به کسی صدمه نمیزنن
فرصتی برام بود تا درمانشان کنم
این همان دارویی که به سوسو دادی تا قدرت شیطانی اش را ارام کنه
عجیب نبود که کار کرد
موقتی
مادر و پدر من قوی تر شدن و زمان را از دست دادم
گوشتشان در درخت فرو رفت
و انها در هم فرو رفتن
بعدش تبدیل به هیولای درخت شدن
داخل غار غذایی نبود
...پس انها
همدیگر را خوردن...
پوست و بدنشان به برگ های درخت تبدیل شد . انها زجر کشیدن
چون بعدش
من یواشکی براشون مقداری جوجه و اردک میبردم
ولی وقتی مقدار دزدیدن ها توی روستا بیش تر شد
مردم هم کم کم مشکوک شدن
خیلی خطرناک بود
مجبور شده پرنده های بیشتری شکار کنه
عقلت از دست دادی؟
که همچین هیولای چندش اوری را نگه داشتی
انها هیولا نیستن
ممکنه ظاهرشان تغیر کرده باشه ولی انها هنوزم انسانن. انها خانواده ی منن
حتی اگر این طوری هم باشه انها به کسی صدمه نمیزنن
شیانگ لین بهت اعتماد داره همین طور توسو و ما
همه ی مردم شهر بهت اعتماد داشتن! چه طور توانستی بی خیالشان بشی؟
...پس زمین خشک و بی حاصل شد
چون درخت هیولا تمام انرژی درونی زمین را جمع کرد؟
بله
به همین دلیل می خواستی روستایی ها از اینجا برن
تا بتوانی از پیرها حفاظت کنی درسته؟
اگر من نبودم این بلا سر خانواده ام نمی امد
نمیتوانم به روستایی ها صدمه بزنم
به خاطر این که تو اکسیری از یشم زینتی ساختی
و همه اش تقصیر تو نیست
به هرحال، می خواستم به مردم روستا کمک کنم
مطمئنی؟
این اتفاق به خاطر من افتاده پس منم کسیم که باید تمامش کنم
ادم مهربانی هستی برادر لو
این اشتباه غیر عمدی بود
ممکنه غیر عمدی بوده باشه ولی مقصرم که به روستایی ها صدمه زدم
و همین طور شیانگ لینگ همه ی انرژی و نیروی درونی اش از دست داده
این مسئولیت منه که جلوی والدینم را بگیرم
حتی پدر و مادرمم کنترلشان را از دست دادن و شیطان شدن
اما
من هنوزم پسرشانم و نمی توانم به عنوان فرزندشان این طوری باشم
قبل از مرگم
تا اخرین لحظه امیدم را از دست نمیدم
تا حتی یه ذره بیش تر باهاشون باشم
برادر لو
یادته قبلا چی بهم گفتی؟
این راهی که خودت باید انتخاب کنی
مشکلی با تصمیمم نداری؟
ممنون
ممنون که باورم داری
این قطعه یشم زینتی برام مهه
برمیدارمش
ولی من اول پیداش کردم
سخته که بگی قدرت این یشم زینتی چه قدر
در استفاده ازش احتیاط کن
قبل از این که برم یه کار دیگه مانده که باید انجام بدم
باتوسو چی کار داری؟
مشکلی نیست. فهمیدم
اون نیروی درونی خودش به توسو داد
این قرص نیروی درونی منه
مدتی کمکت میکنه
توی بدنت یه قدرت کشنده و شیطانی حس میکنم. حتی نمیدانم
چه طوری دو تا قدرت شیطانی توی بدنت داری
اگر همین طوری ادامه داشته باشه. کنترل کردنش برای تو سخت میشه
و قلب انسانی ات را نابود میکنه. قرص نیروی درونی من کمکت میکنه تا هاله ی کشنده ی توی بدنت ارام بشه
حتی نمی توانم کاملا از بین ببرمش، ولی یکم از درد توی بدنت را کم میکنه
از الان به بعد، بیشتر مواظب بدنت باش
بیش تر مواظب هاله ی کشنده باش
ممنون
این زندگی یه موهبته
این شانس از دست نمیدم
راستش زندگیت را نجات نمیده
فقط یکم کمکت میکنه
از الان به بعد، زندگی یا مرگت، خوشی یا ناراحتی،
همه اش به خودت بستگی داره
حالا باید برین
مواظب خودت باش
سوسو، تولدت مبارک
امروز تولدم نیست
از این گذشته، حتی نمیدانم کیه
امروز تولد روستاس
پس روز تولد توام هست
یه زندگی جدید
فکر میکنم حتی اگر این کار هم بکنی، خوب باشه
نمی دانم خوب یا بد
از اولم بهت گفته بودم
چیزی روی زمین نیست
که می توانه هم نفرین و هم برکت باشه
والدین لو یان پینگ به خاطر یشم زینتی به شیطان تبدیل شدن همین طور ان به یه اشفتگی بزرگ تبدیل شد
سخته که بگی یشم زینتی در اینده برامون خوش شانسی میاره یا نه
فکر میکنم اونم مثل شمشیر می مانه هم می توانه باهاش کسی را نجات داد هم کشت
خوش شانسی یا بد شانسی یشم زینتی به نگهدارنده اش بستگی داره
درسته
مااین قطعه یشم زینتی را به شائوگانگ میدیم
اول باید انها را پیدا کنیم و بعد می توانیم ازش درست استفاده کنیم
توسو
مسیر چینگ یان تیان طولانی . هنوز خوب نشدی. نباید به خودت فشار بیاری
برادر لو با دادن قرص نیروی درونیش خودش فدا کرد تا هاله ی کشنده توی بدنم ارام کنه
این زندگی را مثل گنج نگه میدارم
و دوبله براش ارزش قائل میشم
...فقط نمی توانم دینم بهش ادا کنم
هیچوقت فکر نمی کردم توی این دنیا شیطانی به این خوبی باشه که از اطرافیانش محافظت کنه
کی گفته نیست؟
شیانگ لینگ ذاتا مهربانه
بله بله شیانگ لینگ تو بهترین
معلومه
اگر شیانگ لینگ نجاتم نمیداد ، دوباره شکل روباه نمیشد
حالا اون به شکل روباه، نمی دانم کی دوباره انسان میشه
شیانگ لینگ
از الان به بعد مهم نیس چی بشه، تنهات نمیذارم باشه؟
شیانگ لینگت فقط زخمی شده. وقتی خوب بشه دوباره شکل انسان میشه
لازم نیست نگران باشی
از کجا میدانی؟
معلومه که می دانم
توسو و چانگ شی را می شناسی پس باید از شهر تیان یانگ باشی
معلومه شهر تیان یانگ جادوهای مختلفی داره. اسمت چیه؟
توام یه شاگردی؟
چرا می خندی؟
از این خنده ام گرفته که چه قدر مسخره
حرف میزنی
نمی دانی توسو حالش خوب نیست و ممکنه حالش بدتر بشه؟
چه طور میتوانی توی این شرایط من را مسخره کنی؟
تازه همدیگه را دیدیم فقط می خوام اسمت بدانم! حتی اینم نمی خوای بگی. این دیگه چه طور قوانینی که جیانگ هو داره؟
قوانین جیانگ هو؟ باشه بذار بهت بگم چی را داری قوانین جیانگ هو میگی
فهمیدم فهمیدم
بذار برم
ازم فاصله بگیر
یه زن هیولا مثل خواهر بزرگم
نباید ازدواج کنی
هی
زن های ازدواج نکرده خیلی ترسناکن
شما بچه ها نباید این طوری بشین
لی یان، بهم دروغ گفتی
شائو گانگ چی شده؟
لی یان به خاله تونگ حمله کرده
خاله تونگ؟
به چین چانگ برنگشته؟
وسط راه بهش حمله شده
حالا دیگه زندگیش توی خطره
پس الان کجاس؟
اون در جینگ دو ، چیان شانگ مواظبشه
حالا منم باید از قبیله چینگ یو برم
شیافن دنبالم بیا
کجا می خوای بری؟
با شیافن میرم یه قدمی بزنم
فعلا نرو
یه چیزی می خوام بهت بگم
اگر مهم نیست ، بذار وقتی برگشتم
پس به نظرت جای یشم زینتی مهمه؟
برادر توسو
شائو گانگ فقط یه پیام داده، گفته که قبیله چینگ یو مواظبشه و ما باید همینجا منتظرش بمانیم
پس خاله تونگ چی؟
زخم خاله تونگ جدیه و اون هنوزم بی هوش
خاله تونگ یه پیرزن و لی یان هنوزم می خواد بکشتش .خیلی بی رحمه
شائو گانگ و شیافن هنوز در قبیله چینگ یو هستن پیش لی یان . می ترسم انجا در خطر باشن
باید یه تله بذارم
نه توسو
نیروی درونی تو تازه هاله ی کشنده را سرکوب کرده ، ولی تو میخوای همین طوری ازش استفاده کنی . این خیلی خطرناکه
نه تنها کمکی نمیکنی
به جاش دردسرم درست میکنی
در حال حاضر یشم زینتی پیش توا
نمی توانین کاملا ان را با همدیگر برگردانین.پس چینگ یان تیان نمی توانه بره مرحله بد
و اتفاقی برای شائو گانگ نمیافته
لازم نیست نگران باشی
چه استدلالی. چه استدلالی
این بانو راست میگه. اسمتان چیه؟
هوانگ یو
خانم هوانگ یو راست میگه
نباید دستی دستی خودت را داغون کنی، شائو گانگ یه راهی برای نجات خودش پیدا میکنه. چرا صبر نکنیم تا خاله تونگ بیدار بشه؟
بله سوسو
شائو گانگ هرکاری را با دقت و تفکر انجام میده
فکر میکنم اون می توانه مواظب خودش و شین فانگ باشه. نگران نباش
باشه
یکم بیش تر منتظر میشیم
خانم هوانگ یو ، با توسو چه نسبتی دارین؟
خواهر ارشدین یا استاد؟
برادر توسو، ایشان معرفی نکردی
بی ادبی. خیلی بی ادبی
من شمشیر جاویدم کسی که از محل شمشیر در شهر تیان یانگ محافظت میکنه
فکر کنم بشه گفت خواهر ارشد توسوام
که این طور پس چرا
خواهر ارشد هوانگ یو یه طوری نگام میکنین انگار همدیگر را دیدیم؟
فکر میکنم خیلی اشنایین . نمیدانم قبلا کجا دیدمتان
واقعا؟
راستش خیلی از زیبارویان دنیا را میشناسم
ترجمه از mane69
هوا شانگ
امدم ببینمت
زن خوبی بودی
اگر من را ندیده بودی
همچین سرنوشتی نداشتی
نگران نباش
حتما دنبال قاتلت میگردم تا ببینم کی بوده
و عدالت را اجرا میکنم
این زندگی مال تو بود
...پس در زندگی بعدی من
هواشانگ. به سلامتی
لو یان پینگ به وسیله انسان ها بزرگ شده
اون خودش یه انسان میدانست
از جوانی دارم هاله ی شیطانی را کنترل میکنم
ولی لینگ دونگ میگه یه هیولام
گرگ شیطانی هم میگفت من یه شیطانم
چه فرقی بین انسان ها و شیاطین هست؟
توسو واقعا فرقی بین شیاطین وانسان ها نیست
خوبی چیه؟
و دشمنی چیه؟
برای نجات والدینش لو یانگ پینگ به مردم روستا صدمه زد
ولی من رازش را فهمیدم
در اخر
اون قرص نیروی درونیش بهم داد
به خاطر مهربانی لو یانگ پینگ بود که مردم قبولش کردن
توی این دنیا ، هیچ خوب و بد مطلقی نیست
انسان ها برگ و چوب نیستن هیچ چیزی تضمین نمیکنه یه نفر شیطان بدنیا میاد
باور دارم اگر کسی سخت تلاش کنه تا به هدفی برسه و به ادم های بیگناه اطرافش صدمه نزنه. در نتیجه ادم خوبیه
اگر کسی دو رو باشه چی؟
چه طور میشه فهمید؟
خب بستگی داره تو چه طور ارزیابیش کنی
توسو
به قلبت رجوع کن
ذهنت را ازد بذار و نذار ترس تو را کنترل کنه
خیلی وقته که از کوه پایین امدی. فکر کنم باید در مورد بعضی چیزها فکر کنی
ان وقت مطمئنا میتوانی تصمیمت را بگیری
باورت دارم
برای همه یه وقتهایی هست که کاری از دستشان برنمیاد
مواظب باش
در شهر تیان یانگ فقط استاد بود که کنارم بود
اون مانع هر اتفاقی بود
با راهنمایی های اون در کنارم می دانستم چی درسته و چی غلط
ولی الان هر قدمم را با شک برمیدارم
از این که شهر تیان یانگ ترک کردی پشیمان شدی؟
نه با ترک شهر تیان یانگ تازه خودم را شناختم
می ترسم اگر استاد از انزوا بیرون بیاد ازم ناامید بشه
این اتفاق نمیافته
اگر تو از کارهات پشیمان نشدی اونم ازت ناامید نمیشه
واقعا؟
همیشه در کنار استاد بهش خدمت میکردم
شاهد بزرگ شدنت بودم به خوبی میدانم که عشق استادت مال تو
حتی وقتی تو را توی کوه زندانی کرد
ولی اون دوست نداشت تو با قوانینش زندگی کنی
یه بار بهم گفت امیدواره که تو خودت را بشناسی
و راه خودت توی زندگی را پیدا کنی
توسو اینقدر به این چیزها فکر نکن. کاری بکن که برات خوبه و استادت خوشحال میشه
شیانگ لینگ می خوام بهت انرژی بدم باشه؟
قبلا ازش استفاده کردم، درد داره
همیشه به این یشم سبز جنوب برای انرژی روحیم امیدوار بودم
چرا کار نکرد؟
ممکنه این طوری کار نکنه؟ من تمام تلاشم میکنم تحمل کن باشه؟
احمق، این شی با ارزش اربابش میشناسه. به من که قدرت نمیده
درسته
پس دنبال یه راه دیگه میگردم باشه؟
ولی ستاره انرژی کار نکرد
و همین طور یشم سبز جنوب
به هر حال همه اش تقصیر ان درخت شیطان نفرت انگیز همه ی انرژی روحی تو را جذب کرده
شیانگ لینگ، توام یه شیبطانی نمی توانی انرژی درونی یه انسان جذب کنی؟
چرا انرژی من را جذب نمیکنی تا دوباره انسان بشی؟
هی! شیانگ لینگ، بیا پایین! نمی خواستم ازت سو استفاده کنم
!بیا پایین
!شیانگ لینگ! بیا پایین
می خوای کمکت کنم
برای چی می خندی؟
چون تو دوست شائو گانگی، باهات مثل یه دوست رفتار میکنم. زشت نیست که نمی توانی این مشکل حل کنی
بعد بهم می خندی؟
دوست! من انسانم، نه شیطان
چی کار کنم؟ چرا خودت همه ی انرژی ات را به ان ندادی؟
حتی اگر بخوای هم نمی توانم
جادو بلد نیستی؟ زودباش بهم کمک کن تا شیانگ لینگ مثل اولش شه
چرا فکر میکنی میتوانم؟ چه قدر فروتنی، چه قدر فروتنی، دوست من
هیچ راهی نداره
ولی نمیشه دست رو دست بذاریم نه؟
اگر کمکم کنی تا شیانگ لینگ مثل اولش بشه هر کاری بخوای میکنم
دوست نداری بنوشی؟ به بهترین نوشیدنی دعوتت میکنم
اوه، این شیطان کوچولو بیچاره
ولی کمک کردن به بهبود انرژی درونی یه شیطان کار خیلی سختیه
سخته؟
اگر کمکم کنی من پول شرابت را چه توی این زندگی چه زندگی بعدی میدم، خوبه؟
موافقی یا نه؟
قبوله
دنبال چه راهی هستی
حدس. یه حدس، باشه
چه طوری میشه زخم یه شیطان درمان کرد
بذار فکر کنم
مسخره ام کردی؟
ساکت باش، بذار فکر کنم
ولی، شیانگ لینگ نمی توانه بیش تر از این صبر کنه
این نیست که فکری نداشته باشم.فقط وسایلش را باید اماده کنم
باید جایی را پیدا کنیم که پر از انرژی روحی باشه
یه مکان پر از انرژی روحی
پس کجاس؟
جینگ دو؟
جینگ دو چیه؟
خواهر هوانگ یو تو از شهر تیان یانگی.مطمئنم تو مکان مناسبی را میشناسی
گل های اینجا قبل از این که جینگ دو را ترک کنیم شکوفه نداده بود
انرژی روحی اینجا واقعا ارامش بخشه
چرا میخندی؟
نگفتی باید بیش تر بخندم؟
سوسو امروز حرف گوش کن شده
برام گل میکاره و بهم لبخند میزنه. چه روز فرخنده ایه
فقط امدم یه چیزی را بفهمم
ان چیه؟
بیا حرف نزنیم، گل بکاریم
چی شده؟
شائو گانگ میگه زندگی کردن مثل راه رفتن توی شب میمانه. در تاریکی با یک نور ضعیف قدیم میزنی
دستتم بالا بیاری نمی توانی انگشتات را ببینی
حتی با وجود زمان کمی که میگذرانی بازم بیاد ماندنیه
مثل وقتی که شهاب سنگ دیدیم
با وجود کوتاه بودنش بازم زیباست
هنوز یادته؟
هرکاری که کردیم به یاد دارم
برادر چیان شانگ زودباش
این مکان با هاله ی شکوفه هلو پر شده
انرژی روحی اینجا خیلی خوبه
درسته . هوانگ یو زیبا ادم معمولی ای نیست
با یه نگاه، می توانی ارزش اینجا را بفهمی
چرا مثل لانگ شانگ رفتار میکنی و چرت و پرت میگی
زودباش برو کاری که به خاطرش امدی را انجام بده
اره! چرا مزخرف میگی؟ زودباش و شیانگ لینگ را برگردان بهم
باشه باشه